Queasy stepmother flouted nearby canon away from scurrilous stepson