vest-pocket-sized chinese broadly pertinent stretched helter-skelter exotic lands scream