Ultra close-fisted Chinese bungle porks a disastrous Hawkshaw