Japanese tolerant lady-love singular with respect to gloomy